-
1 интенсивный размол
-
2 продольный размол
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > продольный размол
-
3 сильный размол
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > сильный размол
-
4 размол m продолжительный
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > размол m продолжительный
-
5 интенсивный размол
-
6 многоступенчатый размол
-
7 одноступенчатый размол
-
8 интенсивнее
Русско-английский новый политехнический словарь > интенсивнее
-
9 выносить сильные удары
Military: take a hard beatingУниверсальный русско-английский словарь > выносить сильные удары
-
10 интенсивный размол
Chemistry: hard beatingУниверсальный русско-английский словарь > интенсивный размол
-
11 нести тяжелые потери
Универсальный русско-английский словарь > нести тяжелые потери
-
12 подвергаться сильным ударам
Military: take a hard beatingУниверсальный русско-английский словарь > подвергаться сильным ударам
-
13 продолжительный размол
Forestry: hard beatingУниверсальный русско-английский словарь > продолжительный размол
-
14 сильный размол
Forestry: hard beating -
15 трудно размалываемая целлюлоза
Polymers: hard-beating pulpУниверсальный русско-английский словарь > трудно размалываемая целлюлоза
-
16 трудноразмалываемая целлюлоза
Forestry: hard beating pulpУниверсальный русско-английский словарь > трудноразмалываемая целлюлоза
-
17 М-280
HE ВЕЛИКА МУДРОСТЬ NP Invar usu. subj-compl with бытье ( subj: infin or a clause), pres only fixed WOsth. (or doing sth.) is not difficult, not hardno great featnot that difficult not that hard no big deal it doesn't take a genius (to do sth.).У меня выиграть не велика мудрость, ты вот попробуй с настоящими шахматистами сразиться. Beating me is no great feat, but just try taking on a real chess player. -
18 не велика мудрость
[NP; Invar; usu. subj-compl with быть (subj: infin or a clause), pres only; fixed WO]=====⇒ sth. (or doing sth.) is not difficult, not hard:- no big deal;- it doesn't take a genius (to do sth.).♦ У меня выиграть не велика мудрость, ты вот попробуй с настоящими шахматистами сразиться. Beating me is no great feat, but just try taking on a real chess player.Большой русско-английский фразеологический словарь > не велика мудрость
-
19 Л-114
В ЛОБ PrepP Invar adv1. атаковать кого, наступать и т. п. \Л-114 mil (to attack, advance etc) having the enemy immediately in front of o.s.: (launch etc) a frontal (head-on) attack (assault)(attack) frontally (head-on). "В лоб на Вёшки они (красные) не пойдут...» (Шолохов 4). They (the Reds) won't try a head-on attack on Vyoshenskaya..." (4a).Хотел Торопец ввести в заблуждение защитников Города, что он, Торопец, будет брать Город с его, Торопца, левого фланга (с севера), с предместья Куреневки, с тем чтобы оттянуть туда городскую армию, а самому ударить в Город в лоб... (Булгаков 3)....Toropets wanted to fool the defenders of the City into thinking that he, Toropets, intended to assault the City from his left (the northern) flank, from the suburb of Kurenyovka, in order to draw the City's forces in that direction whilst the real attack on the City would be delivered frontally... (3a).2. nautical (coming, blowing) from the direction in which a ship etc is headed: (of wind) headwind(in limited contexts) (sail) upwind (sail) in the teeth of the wind (of waves) beating head-on.3. говорить, спрашивать и т. п. \Л-114 coll (to say, ask sth. etc) in a straightforward mannerpoint-blankdirectly straight out (come) right out (and say (ask etc) sth.).О нет, они (КГБ) не станут прямо так, в лоб, предлагать сотрудничество (Буковский 1). Oh no, they (the KGB) won't put it to you point-blank, suggesting you collaborate (1a).Тогда, не вставая, я спросил её прямо в лоб, где издательский экземпляр романа «В поисках радости» и почему она об этом ничего не сказала раньше (Терц 4). Then without getting up I asked her directly where the publisher's copy of In Search of Joy was and why she had said nothing about it before (4a).Очевидно, люди с трудом понимают замаскированные или даже слегка прикрытые высказывания. Им нужно, чтобы всё било прямо в лоб (Мандельштам 1). People evidently find it hard to understand anything that is camouflaged, or even just slightly veiled. They need to have everything said straight out... (1a). -
20 С-156
ВСЕМ СЕСТРАМ ПО СЕРЬГАМ (saying) ( usu. in refer, to reprimands, criticism etc) absolutely everyone gets something: = no one is left out (spared) everyone gets what he deserves (what is coming to him) (in limited contexts) he (she etc) gives everyone a hard time (a piece of his/her mind, a beating etc)(author's usage) И вот кабы не Анфиса Петровна - ставь крест на всей затее с сенокосом. А Анфиса Петровна всем по серьге выдала (Абрамов 1). So if it hadn't been for Anfisa Petrovna, he (Mikhail) could have kissed the whole harvest idea goodbye. But Anfisa Petrovna had given them all a piece of her mind (1a).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hard sauce — is a cold dessert sauce made by creaming or beating butter and sugar with rum, brandy, whiskey, vanilla or other flavoring. It is typically served with plum pudding, bread pudding, Indian pudding, hasty pudding, and other heavy puddings as well… … Wikipedia
beating — [[t]bi͟ːtɪŋ[/t]] ♦♦♦ beatings 1) N COUNT If someone is given a beating, they are hit hard many times, especially with something such as a stick. ...the savage beating of a black motorist by white police officers... The team secured pictures of… … English dictionary
Hard rock — Infobox Music genre name=Hard rock bgcolor=crimson color=white stylistic origins=Blues rock Garage rock Psychedelic rock Rock and roll cultural origins=Mid 1960s, United Kingdom and United States instruments=Electric guitar Bass guitar Vocals… … Wikipedia
beating */ — UK [ˈbiːtɪŋ] / US [ˈbɪtɪŋ] noun [countable] Word forms beating : singular beating plural beatings 1) the act of hitting someone hard a number of times in a fight or as a punishment The man had been given a severe beating. 2) a bad defeat in a… … English dictionary
Hard Spun — Thoroughbred racehorse infobox horsename = Hard Spun caption = sire = Danzig grandsire = Northern Dancer dam = Turkish Tryst damsire = Turkoman sex = Stallion foaled = 2004 country = United States flagicon|USA colour = Dark Bay breeder = Michael… … Wikipedia
beating — beat|ing [ bitıŋ ] noun count * 1. ) the act of hitting someone hard a number of times in a fight or as a punishment: The man had been given a severe beating. 2. ) a bad defeat in a game, competition, or election: It looked like Penn State was… … Usage of the words and phrases in modern English
Hard Target — Infobox Film name = Hard Target caption = Theatrical Release Poster director = John Woo producer = James Jacks Sean Daniel writer = Chuck Pfarrer starring = Jean Claude Van Damme Lance Henriksen Arnold Vosloo music = Graeme Revell Tim Simonec… … Wikipedia
Hard Hat Riot — The Hard Hat Riot occurred on May 8, 1970, near the intersection of Wall Street and Broad Street and at New York City Hall. The riot started about noon when about 200 construction workers mobilized by the New York State AFL CIO attacked about… … Wikipedia
Beating — Beat Beat (b[=e]t), v. t. [imp. {Beat}; p. p. {Beat}, {Beaten}; p. pr. & vb. n. {Beating}.] [OE. beaten, beten, AS. be[ a]tan; akin to Icel. bauta, OHG. b[=o]zan. Cf. 1st {Butt}, {Button}.] 1. To strike repeatedly; to lay repeated blows upon; as … The Collaborative International Dictionary of English
Beating Around The Bush — Highway to Hell Highway to Hell Album par AC/DC Sortie 27 juillet 1979 Enregistrement Février Avril 1979 au Roundhouse Studios Londres … Wikipédia en Français
beating — [ˈbiːtɪŋ] noun [C] an act of hitting someone hard a number of times in a fight or as a punishment • take a beating to be badly damaged or criticized[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
